Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
O Κιμ Τζόγου σανμπε πέθανε πριν τρία χρόνια.
5 Δεκεμβρίου δεν είναι τα γενέθλια μου.
Είναι η επέτειος του θανάτου του πατέρα της Γκιλ ΛαΙμ.
Αυτή η φίλη που έφυγε μόλις, ήταν η ΤζιΧεον.
Η γιατρός του Κιμ ΤζουΓουαν, η Παρκ ΤζιΧεον.
Η Γκιλ ΛαΙμ δεν θα ξεχνούσε ποτέ την επέτειο του θανάτου του πατέρα της.
Ήμασταν πενθόντες και τις τρεις μέρες της κηδείας του Κιμ ΤζιΧουν.
Δεν υπάρχει περίπτωση, ο ΤζουΓουαν να μην την αναγνώριζε.
Το πρώτο νούμερο στο κινητό του είναι...
Είναι της ΤζιΧεον.
Πριν,
Ξέχασες τον κωδικό για το σπίτι σου.
Μέχρι που μου μαγείρεψες.
Σωστά.
Ένιωσα ακριβώς έτσι και τότε.
Ότι ο ΤζουΓουαν...
Δεν είναι ο ΤζουΓουαν.
Λοιπόν...
Μήπως ψυχολογικά είσαι εντελώς χάλια;
Μέχρι το σημείο που να χρειάζεσαι να μπεις στο νοσοκομείο;
Πρώτα, θα ζητήσω στην ΤζιΧεον να επιστρέψει.
Όππα, περίμενε ένα λεπτό!
ΓΟΥΑ!!!
Οππα....;
Σε παρακαλώ, όχι νοσοκομείο.
Στην πραγματικότητα, Εγώ...
Δεν είμαι ο Κιμ ΤζουΓουαν.
Είμαι η Γκιλ ΛαΙμ.
ΓΟΥΑΑΑ!
Γουααα! Γιατί το κάνεις αυτό;
Γιατί το κάνεις αυτό, αλήθεια;
Ξέρω ότι αυτό που λέω ακούγεται απίστευτο.
Ξέρω ότι είναι κάτι που δεν μπορεί να εξηγηθεί επιστημονικά.
Όμως, είναι η αλήθεια.
Έι!
ΤζουΓουαν...
ΤζουΓουαν;
Από πότε άρχισες να συμπεριφέρεσαι έτσι;
Τι έκανε ακριβώς η ΤζιΧεον;
Δεν είμαι τρελή.
Πραγματικά είμαι η Γκιλ ΛαΙμ.
"Είσαι η πρώτη γυναίκα που μου ζήτησε να συναντηθούμε σε μαγαζί που ψήνει χοιρινή πέτσα .
"Δεν είμαι κάποιος που έχει πολύ χρόνο στα χέρια του."
Μου το είχες πει αυτό.
Τι;
Τι είναι αυτό;
Ααα!
Μήπως έχεις κρυμμένη κάμερα;
Όππα!
Σταμάτα! Μην το κάνεις αυτό!
Είμαι 35 χρονών!
Περιμένεις να το πιστέψω αυτό;
Είναι η αλήθεια.
Όταν ντουμπλάριζα την Κιμ ΣουνΝα,
Αν πω "Θέλεις να πιούμε έναν καφέ;"
"Τότε τα παπούτσια σου δεν θα τρυπήσουν, έτσι"
Αυτό μου είχες πει για να σε θυμάμαι.
Είσαι περίεργη, φέρεσαι πολύ παράξενα αυτήν την στιγμή.
Μήπως, χτύπησες στο γύρισμα όταν δεν ήμουν κοντά;
Στο κεφάλι;
Συμφωνώ ότι φέρομαι περίεργα.
Αλλά δεν έχει να κάνει με την υγεία μου, η ψυχή μου έχει αλλάξει.
Τι;
Είναι επιλογή σου αν θέλεις να το πιστέψεις ή όχι.
Αλλά αυτή είναι η αλήθεια.
Εγώ, στην πραγματικότητα, είμαι ο Κιμ ΤζουΓουαν.
"Ο τύπος που βγάζει πολλά χρήματα", αυτός ο Κιμ ΤζουΓουαν.
Τι;
Όταν πήγαμε στο Τζεζου, και λίγες μέρες μετά που γυρίσαμε...
Η Γκιλ ΛαΙμ, φερόταν περίεργα, σωστά;
Ακριβώς όπως τώρα.
Σωστά;
Μην με κοιτάς με αυτά τα παράξενα μάτια.
Είμαστε και εμείς θύματα, εμείς...
Α!
Το βλέπεις αυτό, σωστά;
Αυτό δεν είναι το τηλέφωνο της Γκιλ ΛαΙμ.
Σωστά;
Ναι. Τι είναι;
Νομίζω ότι χρειάζεται να έρθεις εδώ τώρα.
Ο Όσκα το ανακάλυψε.
Ούτε και εδώ είναι καλύτερα τα πράγματα.
Ας κλείσουμε πρώτα.
Θα το αποδείξω.
Ας πάμε μαζί.
Δηλαδή...
Εδώ είναι η Γκιλ ΛαΙμ,
Και εκεί ο Κιμ ΤζουΓουαν;
Παλιόπαιδα!
Αλήθεια είναι.
Στον 6ο δίσκο σου είπες το baby ring
Αυτό ήταν για την Παρκ ΤσεΡιν αλλά είπες ψέματα ότι ήταν το όνομα του σκύλου σου, σωστά;
Και στην φωτογραφία σου για το 4ο άλμπουμ, οι μύες σου ήταν φώτοσοπ.
Δίνεις το μικρόφωνο στο κοινό όταν πρέπει να κάνεις τις ψηλές νότες στις συναυλίες σου.
Έι! Ει! Ει!
Όχι μόνο οι θαυμαστές μου αλλά όλοι στην χώρα ξέρουν για αυτά.
Και είσαι περήφανος γι’αυτό;
Φαίνεται ότι είναι πραγματικό.
Θέλεις να πω τον αριθμό της κοπέλας που έφυγε από το σπίτι νωρίτερα το πρωί;
Βλέπω ότι προσπαθείτε πολύ σκληρά.
Χιουνγκ!
"Πραγματικά δεν έχω αυτοπεποίθηση"
"Αυτοπεποίθηση να μην ερωτευτώ αυτήν την κοπέλα"
"Επειδή δεν έχει κάτι το ιδιαίτερο, πίστευα ότι μπορούσα"
"Αλλά γιατί δεν πήγε όπως το σχεδίασα;"
Είσαι αλήθεια... ο Κιμ ΤζουΓουαν;
Ναι.
Και αυτός εδώ είναι η Γκιλ ΛαΙμ.
Όταν λαμβάνεις ένα τηλεφώνημα μέσα στην νύχτα,
Ξέρω...
ότι η πρώτη κουβέντα που θα πεις είναι...
Σε ποιο νοσοκομείο;
Είναι νεκρός;
Πως συνέβη αυτό;
Δεν το ξέρουμε ακόμα.
Αλλά φαίνεται ότι επιστρέφουμε όταν βρέχει.
Βροχή;
Δεν είναι σίγουρο, αλλά έτσι φαίνεται.
Και πότε ξεκίνησε αρχικά;
Από το νησί Τζεζου.
Θα σε πείραζε να κοιμηθώ εδώ;
Θυμάσαι;
Λοιπόν...
Λοιπόν, ΛαΙμ...
Όχι...
Ώστε ήσουν εσύ;
Αχ, δεν μπορώ να βλαστημήσω στο πρόσωπο της ΛαΙμ.
Τότε, ποιος ήταν που είπε, "Σε έπιασα στα πράσα";
Συγγνώμη!
Και "Μέχρι να πεθάνεις, μην ομολογήσεις τα συναισθήματα σου"
Εσύ ήσουν;
Εγώ ήμουν.
Αλλά ήδη τα άκουσα από την Γκιλ ΛαΙμ.
Τότε, στην σάουνα του γκολφ...
Στην σάουνα, ποιος ήταν;
Ααα!
Τι θα κάνω;
Τότε...
Τότε, η Γκιλ ΛαΙμ είδε...;
Τα είδε όλα, τα είδε όλα...
Τότε με την Σεούλ...
Κάθαρμα!
Θα πληγωθεί το σώμα της ΛαΙμ.
Απλά κρατήσου μέχρι να γυρίσουν στο φυσιολογικό, τότε θα μπορέσεις να κάνεις κάτι γι’αυτό.
Τι τρέχει με σένα;
Ο εχθρός του εχθρού μου είναι φίλος μου.
Το ξέχασες αυτό;
Απλά δες τι θα συμβεί όταν επιστρέψεις στο κανονικό.
Αχ, τι θα κάνω;
Τι τρέχει;
Ο Όσκα- οππα, θα νομίζει ότι είμαι περίεργη γυναίκα.
Είναι αυτός ο όππα τόσο σημαντικός για σένα;
Θα βγεις με αυτόν τον όππα;
Εσύ είσαι με αυτόν τον όππα εδώ.
Ο Όσκα και εγώ, έχουμε μια σχέση...
Που είναι πέρα από τις σχέσεις αντρών και γυναικών.
Αυτό είναι καλό τότε. Μην συναντήσεις ξανά τον Όσκα.
Και εγώ δεν θα χρειάζεται να πηγαίνω στην σχολή.
Τι λες;
Στην πραγματικότητα, και εγώ, με τον διευθυντή Ιμ, έχω αυτά τα αισθήματα
Που είναι πέρα από τις σχέσεις αντρών και γυναικών.
Αχ, αλήθεια.
Έφυγε ο διευθυντής;
Γιατί να με νοιάζει αν έφυγε ή όχι;
Κάθισε εδώ.
Γιατί;
Αχ..Χα!
Έι, καλά θα κάνεις να μείνεις εκεί που είσαι!
Αν σε πιάσω, η τιμωρία θα είναι μεγάλη.
Άμα σε πιάσω, δεν θα είναι αστείο.
1ο,2ο,3ο και 4ο θα είναι πολύ άσχημα.
Δεν ξέρω αν αυτή είναι η Γκιλ ΛαΙμ, αλλά είμαι σίγουρος ότι αυτός δεν είναι ο Κιμ ΤζουΓουαν.
Πως γίνεται να είναι αυτό δυνατόν;
Μπορείς να το πιστέψεις;
Τι θα αλλάξει αν δεν τους πιστέψουμε;
Αν δεν τους πιστέψουμε, αυτό θα σημαίνει ότι είναι και οι δύο τρελοί.
Και αυτό το μισώ ακόμα περισσότερο.
Α!
Αλήθεια λες.
Αλλά..μήπως...
Γιατί το κάνεις αυτό;
Μήπως κλαις;
Τα μάτια σου είναι πολύ υγρά.
Πάντα είναι έτσι υγρά.
Έι...όντως έκλαψες.
Έκλαψες, έτσι;
Γιατί;
Ααα!
Χρησιμοποίησες σταγόνες ματιών για υγρασία.
Σωστά;
Γιατί δεν μιλάει;
Άκουσα ότι είσαι υπεύθυνη για την αίθουσα VVIP τώρα.
Συγχαρητήρια για την προαγωγή σου!
Τι είναι αυτό;
Ανησυχούσα για τα ποδαράκια σου, που πρέπει να στέκεσαι όλη μέρα.
ΤαΤα!
Ακόμα και όταν ξεκουράζεσαι, θέλω τα πόδια σου να είναι άνετα και ζεστά.
Συνήθως δεν μπορώ να τις φορέσω αυτές.
Γιατί;
Δεν το ήξερες;
Όταν τις φοράω, φαίνομαι πολύ χαριτωμένη.
Όπου και να πάω, είμαι το κέντρο της προσοχής.
Γι`αυτό νοιώθω το βάρος.
Τι να κάνω;
Ακόμα και αν νοιώθεις βάρος, απλά άντεξε το.
Οι άνθρωποι γερνάνε γρήγορα.
Άκουσα ότι θα έδινες την παραίτηση σου όταν άκουσες ότι με είχαν απολύσει.
Σου το είπε αυτό ο Πρόεδρος Κιμ;
Ααχ, γιατί έπρεπε να σου πει κάτι τέτοιο.
Θέλω να είσαι η μόνη που το ξέρεις.
Στην πραγματικότητα, έχω μια τέτοια πλευρά στον χαρακτήρα μου.
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Αν ο ένας είναι άνεργος, ο άλλος θα πρέπει να κερδίζει τα χρήματα. Αλλά έδωσες την παραίτηση σου;
Αγοράζεις ρύζι με την αγάπη;
Όχι, το αγοράζεις με χρήματα.
ΑΓιουνγκ, και εσύ έχεις μια τέτοια πλευρά.
Εξάλλου τελείωσε ήδη...
Με απείλησε ότι αυτή και ο ΤζουΓουαν θα πάνε να ζήσουν στις ΗΠΑ
Φαίνεται ότι επειδή δεν είχε ποτέ τίποτα στην ζωή της, δεν έχει και να χάσει τίποτα.
Λέει ότι δεν έχει να χάσει τίποτα.
Τι πρέπει να κάνω ...
Για να λύσω αυτό το θέμα.
Γι’αυτό σου είπα να τα αφήσεις όπως έχουν.
Συνήθως, όσο περισσότερο πατάς ένα τέτοιο άτομο, τόσο πιο γρήγορα επιστρέφει.
Πως μπορώ να τους αφήσω ήσυχους;
Ξυπνάω μέσα στην νύχτα εξαιτίας αυτού.
Αν σκεφτείς ότι έχει στα χέρια της κάποιον σαν τον ΤζουΓουαν,
Νομίζω ότι πρέπει να παραδεχτούμε τις ικανότητες της.
Απλά άφησε τους να παντρευτούν.
Απλά την γράψεις στο μητρώο της οικογένειας. Που είναι το πρόβλημα σε αυτό;
Ουννί!
Άφησε τον Γου Γιουνγκ να κάνει κάτι τέτοιο τότε.
Έι.
Αν ο Γου Γιουνγκ μας, συνάντησε ένα κορίτσι στο παρκιν του πολυκαταστήματος του γιου σου.
Μια σταντγούμαν θα ήταν καλύτερη ή χειρότερη;
Τι;
Πως ξέρεις ότι είναι σταντγούμαν;
Ποτέ δεν στο είπα.
Ποτέ δεν...
Ποτέ δεν το είπες;
Ποιες είναι οι προθέσεις σου;
Αν ο ΤζουΓουαν, παντρευτεί εκείνη την κοπέλα, τι ελπίζεις να συμβεί;
Εσύ πάντα...
Μου κάνεις την καλή αλλά πάντα μαλώνεις μαζί μου.
ξέχασα τελείως το ραντεβού μου για το μασάζ.
Φεύγω.
Τι κάνετε παιδιά;
Καλωσορίσατε.
Ναι. Χαίρετε!
Ναι.
Τι γυρεύεις εδώ;
Επειδή σκέφτηκα ότι θα ήσουν εδώ έτσι.
Άνοιξε το
Ναι.
Ξέρω ότι δουλεύετε πολύ σκληρά.
Τα ξέρω όλα.
Ορίστε!
Αυτό είναι από την καρδιά μου.
Σας ευχαριστώ.
Είστε η μόνη που με σκέφτεται.
Σωστά.
Γι’αυτό μην πιέζετε τον ΓουΓιουνγκ μας να κάνει αυτά τα πράγματα πια.
Τι;
Τι λες;
Όταν ήσουν νέος, ήταν αρκετό για σένα να διασκεδάζεις.
Την ζωή σου τώρα, έχω αρχίσει να την αντιπαθώ.
Έχετε κερδίσει πολλά χρήματα από τον ΓουΓιουνγκ μου.
Μαμά!
Χρήματα για να τα πληρώσουμε όλα αυτά, υπάρχουν αρκετά χρήματα.
Τι το κακό έχεις για να στρέφεται εναντίον σου ο κόσμος;
Με αυτήν την ευκαιρία απλά...
Μαμά!
Αυτή τη στιγμή έχουμε μια πολύ σημαντική σύσκεψή.
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.
Σε παρακαλώ φύγε.
Σε παρακαλώ συνόδεψε την σπίτι.
Ναι.
Κατάλαβα. Φεύγω.
Πάντως, σκέψου σοβαρά αυτά που είπε η μαμά.
Κατάλαβες;
Καλό δρόμο, κυρία.
Τι κάνεις;
Σκέφτομαι αυτό που είπε μόλις η μαμά μου.
Τι;
Γουαυο! Λοιπόν..
Θα παραιτηθείς δηλαδή τώρα;
Όχι αυτό.
Που είναι όλοι εναντίον μου.
Σκέφτομαι συνέχεια, "Έζησα πολύ λάθος"
Ποτέ δεν ακούς αυτά που σου λέω, αλλά τώρα ξαφνικά.
Όταν τα άκουγα, δεν το ήξερα.
Γι`αυτό σκοπεύω να ζητήσω συγγνώμη.
Τι...;
Να κάνεις τι;
Να ζητήσεις συγγνώμη;
Ορίστε!
Αυτό είναι το σενάριο που ξεκίνησε ο σκηνοθέτης. Ας αρχίσουμε αλφαβητικά.
Αχ, αλήθεια!
Αυτό δεν είναι σενάριο, είναι σύνοψη. Πόσες φορές θα πρέπει να σας το πω.
Το έγγραφο δεν έχει διορθωμένη έκδοση;
ΤσεΡιν, ΓιουνΣου, ΤσεΡι, ΤζιΓουον, ΜινΤζι..
Έκανα όλους αυτούς τους ανθρώπους να κλάψουν;
Νόμιζα ότι είναι η λίστα με τα ονόματα της τελετής λήξης του χρόνου.
Πλήγωσα τον σκηνοθέτη του Ινκιγκάγιο
Πότε;
Στον έκτο σου δίσκο.
Υποσχέθηκες να ανέβεις στην σκηνή εκεί αλλά τελικά εμφανίστηκες σε άλλο κανάλι.
Αλλά με άφησε να συνεχίσω με τον έβδομο μου δίσκο.
Αα, τι επαγγελματίας,
Επίσης αρνήθηκες να τραγουδήσεις για δυο βδομάδες επειδή έβαλαν τους big bang σαν τελευταίους ερμηνευτές.
Τι;
Έκανα ζημιά στους Big Bang;
Ήμουν πολύ αγενής.
Ααχ!
Αλλά, γιατί το κάνεις αυτό;
Επειδή θέλω πίσω την Σεούλ.
Τι;
Αυτή τη στιγμή είναι ο ΤζουΓουαν, αλλά όταν η ΛαΙμ ήταν ή ΛαΙμ, είπε ότι είμαι μεγαλύτερος από δεκάχρονο. Γι’αυτό...
Τότε..είμαι περίπου 17 τώρα;
Θα βγω δημόσια και θα ζητήσω συγγνώμη, θα γίνω ενήλικος γρήγορα και θα επιστρέψω στην Σεούλ.
Τι εννοείς;
A, Για να δούμε;
Τα χειρότερα σχόλια με πέντε αστέρια, υπάρχουν μόνο δυο.
Είναι ο Τσόι Ντονγκ Γκιου και ο Λι ΤζονγκΓουαν,
Αυτή είναι μια πολύ θετική κριτική.
Αυτή είναι δίκαιη λίστα.
Καλά.
Λυπάμαι που εξαιτίας μου, περάσατε τόσες κακουχίες και πόνο,
Από δω και πέρα δεν θα σας κάνω να υποφέρετε.
Αν υπάρχει ένα πράγμα για να προσμένω ακόμα και είκοσι χρόνια μετά, ελπίζω αυτοί που θα κανονίζουν τις παραστάσεις μου...
θα είσαι εσύ και ο Τζονγκ Γουαν.
Δεχτήκατε την συγγνώμη μου, σωστά;
Εμπρός σκηνοθέτη!
Είμαι ο Όσκα.
Έι, έι...σε παρακαλώ μην κλείνεις. Μην φοβάσαι.
Κατά την διάρκεια του 6ου μου δίσκου, την στενοχώρια που σου προκάλεσα, ξέρεις;
Ναι, ναι, αυτό!
Δεν μπορώ να υπογράψω μαζί σου ατζουμα. Λυπάμαι.
Και ο λόγος είναι;
Η κατάσταση του Όσκα,
Θέλω απλά να ζήσω μια κακή ζωή, αλλά αν κάτι είναι στην συνείδηση μου, δεν θα μπορώ να ζήσω έτσι.
Αν δεν υπογράψεις μαζί μου, τότε αυτή η ευθύνη θα φύγει μακριά;
Ακόμα και αν δεν εξαφανιστεί, τουλάχιστον θα ελαφρύνει.
Εντάξει.
Πριν πούμε επίσημα ότι έχει εξαφανιστεί, πρέπει να με βοηθήσεις σε ένα πράγμα.
Έχεις σχέση με άτομα που κάνουν μουσική, σωστά;
Μπορείς να ψάξεις τον άλλο καλλιτέχνη με τον οποίο δούλεψε αυτή η παραγωγός;
Ίσως να σκέφτεσαι και εσύ το ίδιο πράγμα με μένα;
Και εσύ το ίδιο;
Ο Όσκα πιθανότατα να μην ήταν το μόνο θύμα.
Συνήθως το κάνουν σε όλους, και προσπαθούν να πιάσουν έστω και έναν.
Αλλά, ο ανόητος ο Όσκα πιάστηκε αυτός.
Ανόητος;
Είναι πολύ μεγάλος για να πούμε ότι είναι αφελής.
Όμως ατζουμμά, γιατί βοηθάς τον Όσκα; Νόμιζα ότι είχατε κακή σχέση οι δυο σας.
Μου αρέσει να είμαι η μόνη που ενοχλεί τον Όσκα
Μιλάω για το "Σκοτεινό Αίμα"
Νομίζεις ότι θα μπορέσω να φτάσω στον τελικό γύρο των ακροάσεων;
Ίσως, αν περάσεις, θέλεις να γίνεις απλά ηθοποιός;
Μήπως πιστεύεις ότι δεν έχω την ικανότητα να γίνω σκηνοθέτης;
Μπορεί να μην το ξέρεις αυτό...
Αλλά από κάποια μέρα και μετά, όλα τα τηλεφωνήματα που λαμβάνω την νύχτα, δεν μπορώ να τα απαντήσω εύκολα.
Συνήθως τα πρώτα λόγια που θα πω σε αυτούς που τηλεφωνούν είναι "Σε ποιο νοσοκομείο είναι"
" Είναι νεκρός;"
Όταν τους ξεπροβοδίζω χωρίς να τους αποχαιρετώ, σκέφτομαι " Δεν ήταν αυτό εξαιτίας μου;"
" Δεν ήταν ένα μέρος που έπρεπε να είμαι;"
" Και πριν χάσω κάποιον ακόμα, πρέπει να παραιτηθώ"
"Μεθαύριο, θα πρέπει να παραιτηθώ."
Το σκέφτομαι αυτό κάθε μέρα. Όταν θα έχεις την δική σου ομάδα, θα το βιώσεις και εσύ.
Έτσι όταν λες αντίο στους φίλους συναδέλφους σου,
Πριν λάβεις ένα τέτοιο τηλεφώνημα, ελπίζω να αφήσεις αυτή την δουλειά.
Για δες. Για δες.
Για δες, πίνεις καπουτσίνο πάλι.
Εχετε μήνυμα. Έχετε μήνυμα.
Α, σου είπα να μην το κάνεις αυτό με το πρόσωπο μου.
Πέρασες με το ντέμο. Λένε ότι πρέπει να πας στην τελική οντισιόν.
Συγχαρητήρια!
Τι είναι;
Πέρασε το ντέμο μου!
Μπορώ να πάω στη τελική οντισιόν!
Τι;
Τι θα κάνω; Τι θα κάνω;
Ας κάνουμε ένα νέο πρόγραμμα εξάσκησης.
Ας ξεκινήσουμε σήμερα.
Για τι πράγμα μιλάς τώρα;
Αλήθεια μου ζητάς να πάω στην οντισιόν;
Μέχρι τώρα, έκανες την εξάσκηση.
Το έκανα μόνο για να σε κάνω να νιώσεις καλύτερα.
Πως θα μπορούσα να περάσω από την οντισιόν; Σκέψου ρεαλιστικά.
Μήπως, πιστεύεις ότι θα μπορούσα να περάσω;
όχι.
Δεν το κάνω αυτό για να περάσω την οντισιόν.
Ακόμα και αν πήγαινα εγώ στην οντισιόν, δεν υπάρχει εγγύηση ότι θα περνούσα.
Αλλά;
Δεν μπορώ να μην κάνω τίποτα.
Να προσπαθήσω να πάω στην τελική οντισιόν, ήταν το όνειρο ζωής μου.
Γι`αυτό στάσου εκεί στην θέση μου.
Παρόλο που μπορεί να είναι μια απλή οντισιόν... Πέρα από το άτομο που κάνει την οντισιόν, κανένα άλλο άτομο δεν μπορεί να πάει μαζί τους.
Γι`αυτό ακόμα και αν σε δω να είσαι στην οντισιόν, θα είναι μια μεγάλη εμπειρία.
Σε ικετεύω.
Αυτό δεν είναι κάτι για το οποίο μπορείς απλά να παρακαλέσεις ή να ζητήσεις.
Καταλαβαίνω τα αισθήματα σου.
Πως μπορώ να το κάνω; Δεν μπορώ καν να μπω στους ανελκυστήρες.
Δεν μπορείς να μπεις ....σε ανελκυστήρα;
Υπάρχει ένα τέτοιο θέμα.
Απάντησε το τηλέφωνο σου.
Ναι, διευθυντή.
Α..εγώ είμαι.
Είσαι η Γκίλ ΛαΙμ, σωστά;
Σωστά, διευθυντή.
Εγώ είμαι. Μπορείτε να μιλήσετε.
Κλείσε. Ας μιλήσουμε μέσω μηνυμάτων.
Υποθέτω ότι ο διευθυντής νιώθει ακόμα άβολα με την αλλαγή.
Τι θα κάνεις με την οντισιόν; Έλα στην σχολή για να το συζητήσουμε.
Συγνώμη. πρέπει να φύγω.
Που πας; Πάμε μαζί.
Θα κοιτάζω από δω. Γκιλ ΛαΙμ άκουγε με!
Ναι.
Γιατί κοιτάζεις εμένα;
Επειδή δεν θέλω να βλέπω το πρόσωπο σου. Τι θα κάνεις με την οντισιόν;
Αν αλλάξω πάλι στο φυσιολογικό πριν την οντισιόν, δεν θα υπάρχει πρόβλημα.
Και αν δεν αλλάξετε;
Θα αλλάξουμε.
Πως ακριβώς...;
Με εκπαιδεύεις. Γιατί δεν του το λες αυτό;
Τι σημαίνει αυτό;
Ότι και να γίνει, θέλω να πάω στην οντισιόν, γι’αυτό...
Έι, ανόητη. Μιλάς σοβαρά τώρα;
Νομίζετε ότι η κατάσταση θα λυθεί επειδή κάνατε προπόνηση για λίγες μέρες;
Με αυτό το κακομαθημένο παλιόπαιδο, τι ελπίζεις να καταφέρεις;
Αυτό το ζήτημα αφορά το μέλλον σου.
Και αν κάνω την οντισιόν;
Τι;
Τι θα κάνεις αν τελικά αποφασίσω να το κάνω;
Αλήθεια;
Ναι.
Θα το κάνω.
Αν στ`αλήθεια το θέλεις τόσο, στο σημείο να βάζεις στοίχημα την ζωή σου, τότε θα το κάνω.
Αν το κάνω μέχρι να μπορώ, ποιος ξέρει, μπορεί να συμβεί κάποιο θαύμα.
Υπό έναν όρο.
Όρο;
Τι κάνεις;
Για να ζήσουμε μαζί. Το έχουμε συζητήσει ήδη.
Ήδη το συζητήσαμε. Κουβαλώντας τις τσάντες σου, το χέρι μου μούδιασε, τρίψε το.
Αν αυτό δεν ήταν το σώμα μου που θα πας στην οντισιόν , θα το σάπιζα στο ξύλο.
Τα λόγια σου πρέπει να είναι γλυκά για να είναι το ίδιο και η οντισιόν.
Γύρνα πίσω αμέσως!
Τότε δεν πάω στην οντισιόν.
Έι!
Αφού υπάρχει μόνο ένα κρεβάτι, ας το χρησιμοποιήσουμε οι δυο μας.
Έχεις τρελαθεί;
Τότε δεν πάω στην οντισιόν.
Είναι όρος να το χρησιμοποιούμε μαζί.
Στ’αλήθεια θα σε βαρέσω.
Τότε δεν θα πάω στην οντισιόν.
Θέλεις να πεθάνεις;
Τώρα, δεν θα σε αφήσω καν να δουλέψεις.
Ήδη έχω πει στον γραμματέα Κιμ, ότι από αύριο θα έχουμε σύσκεψη στο σπίτι.
Αυτές δεν είναι συσκέψεις που μπορείς να πάρεις μέρος μόνο υποκρίνοντας. Από τώρα, για 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, θα είμαστε μαζί.
Να πάρει, θα έπρεπε να το είχα σκεφτεί από πριν!
Γιατί δεν το σκέφτηκα από πιο πριν;
Πάω να κάνω ένα ντους.
Δεν θα έρθεις;
Αποφασίσαμε να πλένουμε τους εαυτούς μας...
Θέλεις να σε χτυπήσω;
Τότε δεν θα πάω στην οντισιόν.
Έι!!!!
Κοιμάσαι;
Ξέρω ότι δεν κοιμάσαι.
Είμαι περίεργη για κάτι.
Τι είναι;
Τι είδους χάπια είναι αυτά στο μπάνιο;
Τι χάπια;
Είναι αρκετά σοβαρό ώστε να το κρύβεις;
Έχεις ακουστά για την Κλειστοφοβία;
Να νιώθεις νευρικότητα σε κλειστούς χώρους;
Αν ήταν μόνο για τα νεύρα, θα ήταν εντάξει. Αλλά για μένα είναι πέρα από νευρικό και νιώθω φόβο.
Γι`αυτό δεν μπορώ να μπω σε ανελκυστήρα.
Μπορώ να λιποθυμήσω ή να πάθω αγγειακές διαταραχές.
Το πιο σοβαρό ενδεχόμενο είναι ότι μπορώ να πάθω καρδιακή προσβολή.
Αυτό... είναι μυστικό.
Αυτό είναι κάτι που μόνο εσύ μπορείς να ξέρεις.
Γι’αυτό όταν μπήκα στον ανελκυστήρα,
Όλοι είχαν ξαφνιαστεί.
Μπήκες σε ανελκυστήρα;
Την πρώτη φορά που αλλάξαμε σώματα και την μέρα που πήγα στην δουλειά,
Δεν το ήξερα πριν.
Εξαιτίας σου πρέπει να προκλήθηκε λίγο χάος στο μυαλό του διευθυντή Παρκ.
Καλή δουλειά.
Αλλά, όσο περισσότερο κοιτάζω,
Τι;
Είμαι πολύ όμορφος.
Πως μπορούν οι άνθρωποι να αντέχουν να μου μιλάνε;
Επειδή θα τρέμουν.
Τρελέ...
Να σου δώσω το μπράτσο μου;
Ξέρεις είναι δικό μου μπράτσο.
Τι είδους κορίτσι είναι τόσο απότομο;
Μπράτσο- μαξιλάρι,
Θα γυρίσεις πλευρό ή όχι;
Κοίτα στο πλάι σου, όχι ευθεία,
Να σας πω για τα περιεχόμενα της έκδοσης του τεύχους της νέας χρονιάς 2011
Πρώτον, το μέλλον του πολυκαταστήματος. Δεύτερον, η εκδήλωση της νέας Χρονιάς...
τρίτο, το κεντρικό γεγονός Τέταρτο, τα κουπόνια αγορών.
Πέμπτο, η συνάθροιση της Νέας Χρονιάς. Έκτο, ο στόχος για την επόμενη χρονιά.
Λοιπόν, να ακολουθήσουμε αυτό εδώ;
Αφού είναι το καλύτερο, υποθέτω ότι δεν μπορώ
Να το αφήσω εδώ.
Καλή δουλειά. Καλή δουλειά.
Ο Όσκα έγινε έτσι εξαιτίας μου.
Την ξέρεις, έτσι; Βοήθησε με λιγάκι.
Τι έχει αυτό να κάνει με μένα;
Δεν μπορείς να το ξανασκεφτείς;
Δεν θέλω να έχω καμία σχέση με αυτό το πράγμα.
Λυπάμαι.
Ο Όσκα, ξέρει ότι δεν πρέπει να ανέχεται την λογοκλοπία, Σοκαριστική εξομολόγηση της συνθέτριας.
"Πέθανε Όσκα! παραιτήσου από την καριέρα σου" Θα έπρεπε να ντρέπεσαι. Αν δεν έχεις καθόλου ταλέντο, θα έπρεπε να έχεις τουλάχιστον συνείδηση.
"Δεν τον ξέρω καλά, αλλά είναι πολύ κακός τύπος!" "Τράβα στην Κόλαση!!! Ήμουν θαυμάστρια του πρώτου δίσκου του Όσκα, Θα τον κάψω, Ψόφα Όσκα, Ψόφα!
Ψευδώνυμο! 5scal
Παιδιά...ο Όσκα...
Ζω κοντά στον Όσκα και σίγουρα δεν είναι έτσι. Μιλάω σοβαρά....
Αχ, τι κουραστικό.
Αυτό ήταν τέλειο!!
Πως μπορείς και μαθαίνεις τόσο εύκολα;
Κοίτα πόσο χαριτωμένα παίζεις, έτσι δεν είναι;
Το είπα επειδή πραγματικά νόμιζα ότι ήσουν τέλειος.
Τι θα γίνει αν σαν θαύμα κερδίσουμε στην οντισιόν;
Χρειάζεσαι περισσότερα θαύματα;
Υπάρχει ήδη ένα θαύμα.
Μια γυναίκα που δεν είναι από καλή οικογένεια, δεν έχει χρήματα και ούτε ομορφιά,
Είναι πολύ ιδιαίτερη για κάποιον που έχει τα πάντα.
Δεν είναι αυτό ένα θαύμα;
Πες μου ειλικρινά.
Όταν σε ακολουθούσα,
Ξέρω ότι έλεγες "Φύγε μακριά" και " εξαφανίσου"
Μα μέσα σου ούρλιαζες από χαρά, έτσι δεν είναι;
Επειδή ήσουν τόσο ευτυχισμένη.
Από δω και μπρός γιατί δεν εμπιστεύεσαι το δικό σου γούστο;
Είμαι ο τύπος της γυναίκας με την οποία θέλει να είναι μαζί ο Κιμ ΤζουΓουαν
ένας άντρας που τα έχει όλα στον κόσμο.
Για δες....Για δες...
Και ύστερα αναρωτιέμαι γιατί είμαι τρελά ερωτευμένος.
Όμως μόλις θυμήθηκα ότι έκανα "ΚΙΑΑΑΑ!!"
Αλλά εκείνη την μέρα στο βουνό στ’αλήθεια δεν φώναξες;
Στο βουνό;
Που; ΤζεΣουν;
Όχι, στο Τζεζου.
Πραγματικά το άκουσα. Δεν το άκουσα μόνο εγώ αλλά και ο Όσκα.
Αλήθεια;
Είσαι σίγουρος ότι ήταν η φωνή μου;
Μήπως ήταν κάποιο ζώο;
Αυτό δεν το ξέρω.
Επειδή άκουσα μια γυναικεία φωνή, νόμιζα ότι ήσουν εσύ.
Αλήθεια δεν ήμουν εγώ.
Τώρα που το σκέφτομαι, δεν ήταν και εκείνο το εστιατόριο πολύ παράξενο;
Τα τηλέφωνα μας δεν δούλευαν και εκείνη η ιδιοκτήτρια ήταν πολύ παράξενη.
Τώρα που το σκέφτομαι..
Μου έδωσε μόνο τα πόδια από το κοτόπουλο.
Και τα έφαγες πολύ καλά!
Τώρα που το λες, έτσι είναι.
Ίσως εκείνα τα μπουκάλια με το ποτό...
Αυτό που σου είπα να δώσεις στον Όσκα...
Τι;
Εκείνη την νύχτα...το έδωσες στον Όσκα;
Το έδωσα...γιατί;
Το ήπιε;
Υποθέτω....
Αχχ γιατί;
Αλήθεια;
Τότε υποθέτω πως δεν είναι αυτό.
Σκεφτόμουν πως ο λόγος που είμαστε έτσι...
ήταν εξαιτίας αυτού του ποτού.
Αν ήταν αυτό, τότε θα είχε συμβεί στον Όσκα... Γιατί να συμβεί σε μας;
Επειδή ήπια το μπουκάλι εκείνο το βράδυ.
Τι;
Γιατί;
Να πω την αλήθεια...
Στην πραγματικότητα εγώ ήμουν που το ήπια.
ΤΙ;;;
Πριν ένα λεπτό είπες ότι το έδωσες στον Όσκα!
Πιστεύεις ότι αυτό είναι το πρόβλημα μας τώρα;
Νομίζω ότι εκείνο το ποτό είναι το κλειδί.
Πάρε λίγα ρούχα.
Πάμε πίσω στο εστιατόριο.
Τι τώρα; Στο Τζεζού;
Μυστικός Κήπος
Αντίθετα με την προηγούμενη φορά που ήρθαμε, φαίνεται τόσο ήρεμο και φυσιολογικό.
Καλωσορίσατε!
Είστε μόνο οι δυο σας;
Ε;
Άλλαξε η ιδιοκτήτρια;
Γιατί να αλλάξει η ιδιοκτήτρια;
Από τότε που ήταν η πεθερά μου, είμαι εδώ επί 30 χρόνια.
Συγγνώμη αλλά μήπως ανακαινίσατε το εσωτερικό πρόσφατα;
Όταν είχαμε έρθει εδώ, υπήρχαν μπουκάλια με σπιτικό ποτό εκεί.
Δεν πουλάμε σπιτικό ποτό εδώ.
Έχουμε όμως σότζου και μακάλι. Ποιο προτιμάτε;
Δεν εννοώ αυτό, υπήρχε ένας τοίχος γεμάτος με λουλούδια βουτηγμένα στο αλκοόλ.
Δεν υπήρχε κάτι τέτοιο...
Πόσες κυρίες δουλεύουν εδώ;
Εγώ και η μητέρα μου, γιατί;
Εκτός από εσάς δεν υπάρχει και μια κυρία που είναι κάπως ανδροπρεπής και πετάει μαχαίρια;
Τον ίδιο καιρό;
Γιατί λέτε τέτοια περίεργα πράγματα;
Και μάλιστα στα σπίτια των ανθρώπων;
Εμείς...ποτέ δεν αλλάξαμε ιδιοκτήτες...
Δεν υπάρχει καμιά περίεργη ατζουμμά,
Και δεν φτιάχνουμε ποτά!
Θα παραγγείλετε ή όχι;
Τι θα κάνουμε τώρα;
Αν ήταν όντως εξαιτίας εκείνων των ποτών, που θα τα βρούμε.
Γι`αυτό σου είχα πει να μην πάρεις εκείνα τα πράγματα.
Νόμιζα ότι ήταν καλά για το σώμα γι`αυτό τα δέχτηκα.
Προσπαθείς να φροντίσεις το σώμα σου και μετά αλλάζουμε σώματα.
Τι θα κάνουμε;
Αν η αρχή αυτής της μαγείας οφείλεται σε εκείνα τα ποτά, τότε το τέλος της θα πρέπει να είναι επίσης αυτά.
Και τι υποτίθεται πως πρέπει να κάνουμε τώρα;
Μάλλον θα αλλάζουμε μπρος πίσω για όλη μας την ζωή.
Αν βρέξει, θα γυρίσουμε πίσω στο φυσιολογικό.
Ούτε και γι`αυτό δεν μπορείς να είσαι σίγουρος.
Έχει περάσει μια βδομάδα τώρα.
Αλλά η βροχή που υποτίθεται ότι θα ερχόταν, γιατί δεν ήρθε ακόμα;
Λένε ότι ένα σύννεφο με αστραπές μόλις μας προσπέρασε.
Γι’αυτό σου είπα να πάμε στην Νέα Υόρκη.
Και λοιπόν γιατί το ήπιες εκείνο το ποτό;
Αν το έδινες στον Όσκα όταν στο είπα, θα ήταν καλύτερα.
Πως θα δεχτείς την τιμωρία;
Εσύ ήσουν που ήθελες να πάμε εκεί.
Τότε θα δεχτώ την τιμωρία.
Επέλεξε, 1 απο, 2 αγκαλιά, 3 σφιχτή αγκαλιά, 4...
Χαίρετε.
Σας το είπα και πριν.
Αποφασίσαμε να ζήσουμε μαζί...
Ζήστε μαζί. Δεν θα σας σταματήσω.
Αλλά..
Φύγετε από εδώ.
Μάζεψα τα πράγματα σας.
Πάρτε τα και φύγετε!
Να πάρει, σκηνοθέτη! Σου ζήτησα συγγνώμη γιατί δεν με πιστεύεις;
Εκείνο τον καιρό, ήμουν νέος και ανώριμος.
Θα ζητήσω συγγνώμη αργότερα,
Τι κάνετε;
Μας πέταξε έξω η μητέρα.
Τι!
Ααχ πραγματικά! Δεν μπορώ να το συνηθίσω αυτό!
Φορέστε ταμπελάκια με τα ονόματα σας ή κάτι τέτοιο!
Απλά άφησε μας να κοιμηθούμε εδώ. Θα τρώμε μόνοι μας.
Γιατί να το κάνω; Φύγετε από εδώ!
Τότε άφησε τουλάχιστον την ΛαΙμ να μείνει.
ΛαΙμ...
Γιατί θέλεις να δεχτώ όταν η ψυχή και το σώμα είναι χώρια;
Σου ζητάω να δεχτείς και την ψυχή και το σώμα της.
Έι ΛαΙμ, χρησιμοποίησε το δωμάτιο.
Αυτός κοιμάται στον καναπέ συνέχεια έτσι κι αλλιώς.
Έι! Με τίνος την άδεια;!
Αν ανοίξεις τις βαλίτσες σου είσαι νεκρός.
Γιατί με καλεί;
Χαίρετε.
Αύριο;
Ήμουν πολύ απότομος όταν τηλεφώνησα χτες;
Ήταν επειδή είχα εκπλαγεί.
Το κάνω αυτό εδώ και 4 χρόνια και δεν έχει ξανασυμβεί.
Ποτέ απευθείας από τον καλλιτέχνη... συνήθως από τον μάνατζερ.
Γι’αυτό συγκινήθηκα από το τηλεφώνημα εχτές.
Α, ναι.
Όταν κάνω κάτι,
Το κάνω με αυτόν τον τρόπο,
Ο λόγος που ζήτησα να σας συναντήσω είναι επειδή έχω πληροφορίες που θα μπορέσουν να σας βοηθήσουν.
Λοιπόν το ήξερα εδώ και λίγο καιρό.
Αλλά δεν είχα λόγο να σας το πω.
Αλλά χτες την νύχτα, βρέθηκε αυτός ο λόγος.
Τι πληροφορίες;
Εκείνη η γυναίκα παραγωγός που είπε ότι κλέψατε το τραγούδι,
Για να το σκάσει με τα χρήματα,
Όχι μόνο σε σας αλλά και σε άλλους τραγουδιστές, νομίζω ότι είχε δώσει το ίδιο τραγούδι.
Πριν διαρρεύσει το τραγούδι από τον Όσκα, άκουσα και κάποιον άλλο να το τραγουδάει πριν.
Καλύτερα να τους συναντήσετε.
Αλήθεια; Ποιος είναι;
Η ΤσεΡι.
Τι;
Η ΤσέΡι;
Εκείνη η ΤσέΡι;
Ναι.
Τι κάνετε εσείς οι δυο εδώ;
Το κάναμε για το τίποτα.
Αν επρόκειτο να το κάνεις ο ίδιος.
Εγώ είμαι αυτή που θα σε βοηθήσω.
Αλλά δεν με χαιρετάς.
Α... Καιρό έχουμε να τα πούμε.
Άκουσα από αυτούς τους δυο ανθρώπους ότι χρειάζεσαι την βοήθεια μου.
Αλλά τι να κάνω; Δεν συμπαθώ τον Όσκα.
Όσκα,
Α, τέλεια αχ, Ούτε και εγώ συμπαθώ ιδιαίτερα την ΤσεΡι.
Τσέρι Τσέρι-Νι.
Είμαι στ`αλήθεια κάποια από την οποία ζητάς βοήθεια;
Α...συγγνώμη.
Μην παρεξηγείς.
Υπήρχε ένα σκάνδαλο μαζί της παλιά αλλά
Εγώ θα τα πω.
Το παραδέχτηκα αλλά
Αυτός είπε απλά
Ότι δεν ήταν αλήθεια και με έκανε ρεζίλι.
Είχατε σχέση όμως.;
Γι`αυτό...
θα το πω.
Του έκανα πρόταση αλλά με απέρριψε...ή κάτι τέτοιο;
Γι`αυτό ένιωσα πως πληγώθηκα εκείνο τον καιρό
Αλλά τα ήξερα όλα και γι`αυτό έκανα τα στραβά μάτια.
Πόσα ποτά ήπια με αυτόν για αυτόν...
Αλλά ακόμα και μετά απ`όλα αυτά πως με αντιμετωπίζει;
Πάντως στ`αλήθεια μισώ το επίθετο Ό.
αλλά θα βοηθήσω εσάς τους δυο.
Σ`ευχαριστώ.
Λοιπόν.
Πήρες και εσύ ένα τραγούδι από εκείνη;
Ναι, ήθελα να γίνω τραγουδίστρια και γι’αυτό της ζήτησα ένα τραγούδι και μου το έδωσε
Και μου φάνηκε και πολύ ωραίο.
Αλλά άκουσα πως το τραγούδι σου ήταν κλεμμένο. Ήταν αρχικά το δικό μου τραγούδι.
Αν δεν ήσουν εσύ θα έπαιρνα εγώ το φταίξιμο.
Σε πόσους ανθρώπους έδωσε το τραγούδι;
Δεν έχω ιδέα.
Αλλά...πόσο χρονών είσαι;
έχεις φιλενάδα;
Έι Ει! Αυτός είναι...
Υπάρχει κάποιο άτομο που αγαπώ.
Υπάρχει;!
Γιατί δεν τελειώνετε την κουβέντα σας;
Αα...
Βλέπετε...
Εγώ έχω τελειώσει.
Αύριο το γραφείο μας θα βγάλει μια ανακοίνωση.
Ελπίζω να αποδείξεις την αθωότητα σου.
Φεύγω.
Εντάξει! Θα σε κεράσω ένα γεύμα!
Θα σου αγοράσω μια τσάντα.
Φαίνεται ότι όλα πήγαν καλά.
Καλύτερα να πηγαίνω.
Περίμενε λίγο.
Μπορείς να μας αφήσεις λίγο;
Κάθισε λίγο. Έχω κάτι να σου πω.
Δεν χρειάζομαι ευχαριστώ από εσένα.
Το έκανα για να ξεπληρώσω το χρέος μου.
Αφού ξεπλήρωσες το χρέος, δεν θέλεις να με δεις ξανά;
Τον κατάλαβα...
Τον λόγο που σε πλήγωσα...
γιατί απέρριψες την πρόταση μου...
...Γιατί εμφανίστηκες ξανά...
...Για να μου κάνεις την ζωή μου δύσκολη.
Τώρα τον ξέρω.
Ντρεπόμουν τόσο που δεν μπορούσα να κοιμηθώ.
Ήμουν θυμωμένος με τον εαυτό μου, και ήθελα να πεθάνω.
Η κατάσταση είναι έτσι, αλλά
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα.
Δεν ήταν ειλικρινή λόγια, άλλα
Δεν ήξερα ότι σε πλήγωσαν.
Τότε ήμουν νέος και
Το πιο σημαντικό πράγμα για μένα ήταν η περηφάνια μου.
Εκείνο...
Δεν ήξερα τότε τι θα σου έκαναν όλα αυτά.
Συγγνώμη.
Λυπάμαι τόσο που...
Λυπάμαι τόσο.
Λυπάμαι τρομερά.
Νόμιζα ότι ήμουν...
¨Ένα κακό κορίτσι και
Έξυπνη...
Υποθέτω ότι έκανα λάθος.
Δεν μου αρέσει αυτή η μετανοιωμένη πλευρά σου,
Την μισώ.
Είναι καταθλιπτική.
Φεύγω τώρα.
Ας μιλήσουμε.
Ακόμα δεν έφυγες;
Είδα τι είδους μουσική σου αρέσει αλλά
Είσαι κάποια που θα άκουγε μόνο Όσκα και
δεν θα σου άρεσε ποτέ η μουσική μου.
Γιατί λοιπόν ζήτησες να υπογράψεις συμβόλαιο μαζί μου;
Πάντως αποφάσισες να μην το κάνεις.
Παρόλο που δεν το έκανα, θα απογοητευόμουν.
Με χρησιμοποίησες, σωστά;
Ήθελες να εκδικηθείς τον Όσκα υπογράφοντας μαζί μου.
Δεν είμαστε και τόσο κοντά για να έχουμε ερωτικό καβγαδάκι.
Τότε τι είδους σχέση είναι αυτή τότε;
Τι είδους σχέση είναι η δική μας...
Τι έχει αυτό να κάνει με σένα;
Το ξέρεις ότι ο Όσκα ήρθε στο νησί Τζέτζου για να με βρει, ακυρώνοντας το μουσικό του βίντεο;
Νομίζεις ότι σου ζήτησα να υπογράψεις μαζί μου, χωρίς να το ξέρω αυτό;
Ακόμη κι αν το σκέφτηκες,
πρέπει να ξέρεις πόσο πολύ ο Όσκα με ήθελε!
Που το πας;
Ζηλεύεις, έτσι δεν είναι;
Δεν μπορώ να θυμηθώ πόσες φορές ήρθε ψάχνοντας με κάθε φορά που άλλαζα δουλειά.
Με συγχωρείς...
Συμπεριφέρεσαι σαν γυναίκα που με ζηλεύει
και αυτό οφείλεται σε έναν άνδρα.
Το ξέρεις;
Είσαι πολύ διορατική, Άτζουμμα!
Φαίνεται να 'ναι αλήθεια!
Να 'σαι καλά!
Ήρθες.
Ο Τζου Γον μας, που βγάζει πολλά χρήματα γύρισε πίσω!
Ο Διευθυντής έχει πάει κάπου;
Πήγε σ'ένα γύρισμα.
Γιατί τον διευθυντή;
Είμαι τόσο νευρική που ήρθα εδώ.
Αλλά, γιατί νιώθω άβολα
με την τόσο ευγενική συμπεριφορά σου;
Φαίνεσαι σαν να έκανες κάτι κακό στο αγόρι μου.
Τι;
Αγόρι;
Όχι.
Τότε... εγώ να φεύγω τώρα.
Το ξέρεις πως η οντισιόν της Ρα Ιμ είναι αύριο;
Το ξέρω.
Σήμερα, θα φτάσει και η ομάδα από το Χόλυγουντ!
Περίμενα τόσο πολύ να βρέξει, ελπίζοντας και ελπίζοντας! Αλλά δεν βρέχει!
Στ'αλήθεια θα τρελαθώ.
Τι;
Βροχή;
Τι είναι αυτά που λες;
Σήμερα, γιατί συμπεριφέρεται έτσι ο Τζου Γον;
DARK BLOOD 2011-01-01
Αγαπάμε την Νότια Κορέα και το Dark Blood.
Σας αγαπώ συμμετέχοντες του Dark Blood. Από τους φαν απ'την Κορέα.
Είναι ζεστό,
Πιες το.
Είσαι στ'αλήθεια νευρικός;
Είσαι πολύ παράξενη γυναίκα,
Αν είναι να κάνω κάποιον να νιώσει νευρικότητα, το έκανα.
Φαίνομαι για κάποιος που γίνεται νευρικός;
Σε παρακαλώ, βάλε τα δυνατά σου για μένα!
Πάμε μέσα.
Περίμενε μια στιγμή.
Που είσαι τώρα;
Ξαφνικά ο πρόεδρος ήρθε εδώ.
Τι πρέπει να κάνω;
Γιατί σήμερα;
Τι πρέπει να κάνω;
Τι έγινε;
Ο παππούς μου είναι στο πολυκατάστημα τώρα!
Αν δεν πάω για δουλειά, θα νευριάσει.
Τότε μπορώ απλά να πάω για δουλειά.
Έχουμε μόνο μια ώρα ακόμη πριν να αρχίσει.
Τότε θα πάω τώρα.
Τότε εγώ... θέλεις να πάω στην οντισιόν μόνος μου;
Θα γυρίσω αμέσως.
Δεν είναι εντάξει αν του πω ότι πήγαινα στην ομοσπονδία των βιομηχανιών της Κορέας;
Αυτές τις μέρες, πηγαίνεις σε αυτές τις συναντήσεις.
Δώσ'μου το κλειδί.
Μπορείς να το κάνεις σωστά;
Χωρίς να δείχνεις καθόλου παράξενη;
Μπορώ να το κάνω.
Το έχω συνηθίσει!
αφού έχει κρύο, πήγαινε μέσα.
Φεύγω.
Τι κάνει τώρα;
Παρόλο που του το είπα τόσες φορές, δεν έρχεται στη δουλειά κάθε μέρα;
'Έρχεται στη δουλειά κάθε μέρα.
Αλλά είναι εκτός γραφείου σήμερα.
Κάποιες φορές, η άδεια καρέκλα
είναι κάπως υπερβολικό για μένα.
Κάθε φορά που ο πρόεδρος δεν έρχεται για δουλειά,
εγώ είμαι αυτός
που πρέπει να αναλάβει τις δουλειές του.
Που είσαι;
Βιάσου και έλα!
Αν συνεχίσει έτσι,
νομίζω ότι θα'ναι καλύτερα
να συγκρατήσω εγώ το φρούριο για αυτόν.
Τι είναι αυτά που λες;!
Πως μπορούν τέτοια πράγματα να βγαίνουν απ'το στόμα σου;!
Θέλεις στ'αλήθεια να δεις εμένα και τον πρόεδρο να παίρνουμε διαζύγιο;
Η θέση που έχεις τώρα στην εταιρία είναι πολύ για σένα.
Γιατί ρίχνεις το φταίξιμο στον γαμπρό;
Λαμβάνοντας υπόψη τη συμπεριφορά του Τζου Γον, εγώ τον καταλαβαίνω.
Αφού συνέχεια τον καλύπτεις, συνεχίζει και κυνηγάει ένα άδειο όνειρο.
Τόσο ανόητος!
Αυτή η θέση δεν είναι για σένα!
Γιατί δεν το καταλαβαίνεις αυτό;
Αδελφή.
Συγγνώμη.
Ξαφνικά έπρεπε να πάω στην ομοσπονδία των Βιομηχανιών Κορέας.
Είσαι κάποιος που σκέφτεται ή όχι;!
Πρόεδρε..
Επειδή είσαι απασχολημένος, ζητάμε συγγνώμη...
Εμείς απλά ήρθαμε από εδώ για να αγοράσουμε δώρα για κάποιους γνωστούς.
Μην ανησυχείς για μας, και απλά κάνε τη δουλειά σου.
Εμείς πρέπει να πάμε να αγοράσουμε δώρα.
Πάμε Κ. Πρόεδρε.
Θα ξαναπεράσω από εδώ χωρίς να ενημερώσω.
Δεν θα σε αφήσω να την γλιτώσεις αν το ξανακάνεις.
Περίμενε και θα δεις.
Συγγνώμη.
Παρακαλώ να προσέχετε.
Σου συνέβη κάτι; Δεν φαίνεσαι και τόσο καλά;
Πρόεδρε, εσύ,
Πρέπει να είσαι πολύ ευτυχισμένος.
Τι έχει πάθει αυτός;
Συνέβη κάτι;
Μην το συζητάτε καν!
Ο διευθυντής Παρκ είπε και πάλι.
Αν αυτό συνεχίσει,
θα ήταν καλύτερα να κρατήσω εγώ την εταιρία γι'αυτόν.
Εκείνη τη στιγμή,
"Τι είναι αυτά που λες;"
"Μην κυνηγάς ένα κούφιο όνειρο!"
Η κυρία Παρκ του είπε
Εντάξει.
Έχω κάπου που πρέπει να πάω. Αν προκύψει κάτι, τηλεφώνησε μου.
Τι;
Τώρα που πηγαίνετε;
Αχ γιατί δεν έρχεται;
Δεν θα 'ρθεις;!
Αφού είμαι μόνος, νιώθω τόσο νευρικός που κοντεύω να πεθάνω.
Δεν θέλω.
Μέχρι να έρθεις θα κάτσω απ'έξω.
Τα χέρια μου και τα πόδια μου θα παγώσουν.
Μόλις βγήκα απ'το γραφείο.
Θα έρθω αμέσως. Σε κλείνω.
Γιατί αργεί τόσο;
Θα μπεις στο ασανσέρ;
Ναι.
Περπάτησα μέχρι τις σκάλες για να εξοικονομήσω ενέργεια.
Αλλά, έχω κάτι πολύ σημαντικό σήμερα.
Ναι. Τότε...
Α... πηγαίνετε να φάτε μεσημεριανό.
Μόλις φάγαμε πριν από λίγο.
Αν σας λέω να πάτε να φάτε, να πάτε να φάτε!
Δεν γνωρίζετε ποιος είμαι;
Ή δεν καταλαβαίνετε τι λέω;
Κατάλαβα, Γραμματέα.
Πάμε.
Τι;
Στ'αλήθεια μπήκε.
Τι έχει πάθει αυτές τις μέρες;
Με ακούτε...
Είναι κανείς εκεί;
Με ακούτε...
Με ακούτε!
Διευθυντή Παρκ;
Είσαι εκεί, έτσι δεν είναι;
Πως το κατάλαβε;
Με κοιτάζεις.
Το ξέρω αυτό ήδη.
Τι πρέπει να κάνω;
Δεν ήμουν εδώ.
Δεν ήμουν εδώ!
Θα τρελαθώ.
Γραμματέα Παρκ,
Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό.
Δεν έχω πολύ χρόνο.
Με ακούτε.
Γραμματέα Παρκ.
Που είσαι;
Βρέχει.
Βρέχει!
Έι!!
Δεν είναι κανείς εκεί;
Κάποιος έχει παγιδευτεί εδώ!
Στ'αλήθεια επέστρεψα.
Τότε, ήταν αλήθεια ότι αν βρέχει, αλλάζουμε.
Επέστρεψα.
Επέστρεψα!
Στ'αλήθεια έβρεξε.
Είναι στ'αλήθεια βροχή!
Με ακούτε...
Δεν είναι κανείς εκεί;
Ανοίξτε την πόρτα! Ανοίξτε την πόρτα!
Η οντισιόν;
Τι πρέπει να κάνω;
Μπορώ να πάω στις οντισιόν!
Κιμ Τζου Γον, μπορώ να πάω στην οντισιόν...
Ωχ όχι... το ασανσέρ!
Ανοίξτε την πόρτα.
Ανοίξτε την πόρτα!
Είπα ανοίξτε την πόρτα!
Εμπρός.
Ναι!
Κιμ Τζου Γον!
Εμπρός!
Εγώ... στο ασανσέρ...
Στο είπα...
δεν μπορώ να μπω μέσα...
Ναι!
Κιμ Τζου Γον!
Απάντησε μου!
Κιμ Τζου Γον!
Μίλησε μου!
Απάντησε μου τώρα!
ΚΙΜ ΤΖΟΥ ΓΟΝ!
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Uploader: Poly0410
Segmenters: Adumbrate, LaaLaa, Thwin71, Marykarmelina
Main Subbers: hubby, poly0410, vasoulitos, bankoran, iwn23mf, FTHIA